新卒・第二新卒採用情報

就職活動中の皆さん、こんにちは。

就職活動は、自分自身と向き合い、自分の強みや、これからの人生について考える大切な時間です。しかし、その一方で周りと比べて焦りを感じたり、自分には足りないところばかりが目についてしまったりすることもあるでしょう。

焦る気持ちから自分を追い込みすぎると、「結果を出さなければ」という思いがプレッシャーとなり、本来持っている力を十分に発揮できなくなってしまうことがあります。

だからこそ、目の前の結果だけで自分の価値を決めないでください。就職活動の中で経験する悩みや迷い、そして一つひとつの気づきは、皆さんを成長させる大切な糧となり、これからの人生や社会人として歩んでいく上での力につながっていきます。

就職活動は、一人ひとり異なる道のりです。自分らしさを大切にしながら、納得できる未来へ進んでいけることを心より応援しています。

Hello to everyone currently job hunting.

Job hunting is a vital time for self-reflection a chance to consider your strengths and envision your future life.
At the same time, however, it is natural to feel anxious when comparing yourself to others or to fixate on your perceived shortcomings.

If that anxiety drives you to push yourself too hard, the pressure to "get results" can actually prevent you from fully demonstrating your true potential.

That is why I urge you not to define your worth solely by immediate outcomes.
The worries, uncertainties, and individual insights you experience during this process serve as valuable fuel for your personal growth, empowering you as you move forward in life and embark on your career.

Job hunting is a unique journey for everyone. I sincerely hope you will move toward a future you can be satisfied with, all while staying true to yourself.

就職活動中の皆さん、こんにちは。

就職活動は、うまくいかないことや悩むことも多いかと思います。

周りの友達が内定をもらっているのを見て、焦りや不安を感じることもあるでしょう。
最近では、就職活動は早期化していると言われていますが、周りに惑わされることなく、いろいろな企業の説明会などに参加してみるのがいいと思います。

やりたいことが見つからないからどの企業を受けようか迷っているという方もいるのではないでしょうか。
そんな時こそ、まずは自分自身とじっくり向き合うことが大切です。
「どんな社会人になりたいか」を思い描き、そのイメージに合った企業を探すことも、ひとつの方法です。

そして時には、リフレッシュをしてみることをおすすめします。
就職活動は自分が感じている以上にストレスがかかることだと思います。
趣味に没頭したり、友人と過ごしたり、自分なりのリラックス方法を見つけ、ストレスとうまく付き合いながら、自分のペースで進めていきましょう。

忙しい時期だと思いますが、今しかない学生生活を思い切り楽しんでください。
皆さんの就職活動が、より良い経験となることを心から願っています。

Hello to everyone currently job hunting.

Job hunting often involves setbacks and moments of uncertainty.

You may feel anxious or uneasy when you see friends around you receiving job offers.
While the job-hunting process is said to be starting earlier these days, I encourage you not to let yourself be swayed by others; instead, try attending information sessions for a variety of companies.

Some of you might be unsure which companies to apply to because you haven't yet found what you want to do.
At times like that, it is important to take a moment to reflect deeply on yourself.
One approach is to envision the kind of professional you want to become and then look for companies that align with that vision.

I also recommend taking time to refresh yourself now and then.
Job hunting can be more stressful than you might realize.
Find your own way to relax whether by immersing yourself in a hobby or spending time with friends and move forward at your own pace while managing that stress effectively.

I know this is a busy time, but please make sure to fully enjoy your student life while it lasts.
I sincerely hope that your job-hunting journey becomes a truly positive experience.

未来の同僚の皆さん、こんにちは。

日本就職を目指す理由はそれぞれ違っても、就職に対する切実な思いはみんな同じだと思います。

準備の過程で感じる不安や悩みで、大変な時期を過ごしていると思います。
私も同じ道を歩んできたので、皆さんがどれほど一生懸命に努力しているか、よく分かります。

他人と自分を比べて落ち込むのではなく、今まで積み重ねてきた努力と熱意を、ありのまま伝えてみてください。
きっと、良い結果が皆さんを待っているはずです。

皆さんの就職活動を応援しています。

Hello to my future colleagues,

While everyone has their own reasons for pursuing a career in Japan, I believe we all share the same sincere desire to succeed in our job search.

I understand that the preparation process can be challenging and often filled with anxiety and uncertainty.
Having walked the same path myself, I truly understand how hard you are working.

Instead of comparing yourself to others, I encourage you to confidently show the passion and effort you have built up.

I hope your job search goes well.

就職活動中のみなさん、こんにちは。

日々の選考や準備、本当にお疲れさまです。
先の見えない不安や、周囲と自分を比べて焦ることもあると思います。

そんな時こそ「自分の軸」を大切にしてほしいです。
軸とは、仕事を通して何をしたいのか、どんな価値を大事にしたいのかという、自分なりのものさしです。

立派な言葉でなくても「人の役に立ちたい」「専門性を高めたい」「ワークライフバランスを大切にしたい」など、素直な気持ちを言葉にしてみてください。
そして、その軸は1つに絞らなくても、複数あって大丈夫です。
そのうえで「ここだけは譲れない」というポイントに優先順位をつけておくと、迷ったときの判断基準がはっきりし、納得感のある選択につながります。

就職活動はゴールではなく、新たなスタートです。

迷いながらでも、自分の軸を見つめ、磨き続けていってください。

みなさんが、それぞれ納得できる一歩を踏み出せることを心から応援しています。

Hello to everyone currently job hunting.

You are working incredibly hard on the daily selection processes and preparations.
It is natural to feel anxious about the uncertainty of the future or to feel pressured when comparing yourself to others.

At times like these, I encourage you to hold fast to your "personal core"—your own guiding principles regarding what you want to achieve through work and the values ​​you hold dear.
These don't have to be grand, impressive statements; simply putting your honest feelings into words—such as "I want to help others," "I want to build expertise," or "I want to prioritize work-life balance"—is enough.
You don't have to limit yourself to just one core principle; having several is perfectly fine.
By prioritizing the points that are non-negotiable for you, you establish a clear standard for making decisions when you are unsure, ultimately leading to choices you can feel confident about.

Job hunting is not the finish line; it is a new beginning.

Even as you navigate uncertainty, keep examining and refining your personal core.

I sincerely hope that each of you takes a step forward that you can truly feel good about.

就活生のみなさん、こんにちは。

就職活動は順調でしょうか。
順調に進んでいる人もいれば、まだ決められず不安に思っている人もいると思います。

僕自身も就活中はいろいろなことで悩む期間となりましたが、自分と向き合ったり、将来のことを考えたりと、有意義な時間だったと感じています。

就職活動を頑張るみなさんへ、僕からお伝えしたいことが2つあります。

1つ目は、「迷いながらでも進み続けること」です。
まずはいろいろな業界・業種の説明会やイベントへ足を運んでみてください。
思いがけない出会いがきっとあります。
自分がやりたいことや将来像は、1つの仕事でしか叶えられないものではないと思います。

2つ目は、「独りにならないこと」です。
家族や友達、学校の先生など、あなたの周りの人をたくさん頼ってみてください。
誰かと話すことは、自分の考えを整理したり、自分とは違う考え方に触れる機会になります。
就活の話でなくても、誰かと話すことで少し気持ちが軽くなったり、前向きになれると思います。

今の就職活動で、人生のすべてが決まるわけではありません。
社会人としてのスタートを、あなたが心から納得できる企業で迎えられることを切に願っています。

Hello to everyone currently job hunting.

How is your job search going?
While some of you may be making smooth progress, others might still be undecided and feeling anxious.
I, too, struggled with various concerns during my own job search,but looking back, I feel it was a meaningful time for self-reflection and thinking about my future.

I would like to share two things with all of you working hard on your job search.

The first is to "keep moving forward, even if you are unsure."
Try attending information sessions and events across various industries and job sectors.
You are bound to encounter unexpected opportunities.
I do not believe that your aspirations or your vision for the future can be realized through only one specific type of job.

The second is "don't go it alone."
Please rely on the people around your family, friends, teachers, and others.
Talking to others gives you a chance to organize your thoughts and encounter perspectives different from your own.
Even if the conversation isn't about job hunting, simply talking to someone can lighten your mood and help you feel more positive.

Your current job search does not determine the entirety of your life.
I sincerely hope that you begin your career at a company you are truly happy to join.

就職活動中の皆さん、こんにちは。

慣れない環境の中で、不安や悩みを感じている方も多いのではないでしょうか。
私自身も日本での就職を目指す中で、不安や分からないことが多くありました。

最初は難しく感じることも多かったですが、経験を重ねていくうちに少しずつ理解できるようになり、
自分の成長を感じられるようになりました。

IT業界は、自分が学んだことが結果として見えやすく、努力次第で成長を感じられる分野だと思います。
新しいことに挑戦する機会も多く、自分の可能性を広げることができます。

不安に感じることもあると思いますが、無理せず自分のペースで進んでください。

皆さんの就職活動を心から応援しています！

Hello everyone who is currently job hunting.

Some of you may be feeling anxious or worried in an unfamiliar environment.
I also had many concerns and things I didn’t understand while pursuing a job in Japan.

At first, many things felt difficult as well, but as I gained more experience, I gradually began to understand more,
and I was able to feel my own growth.

I believe the IT industry is a field where what you learn is clearly reflected in your results,
and where you can feel your growth depending on your efforts.
There are also many opportunities to take on new challenges and expand your potential.

You may feel anxious at times, but please don’t push yourself too hard and move forward at your own pace.

I sincerely wish you all the best in your job-hunting journey!

就職活動中の皆さん、こんにちは。

つい最近まで就活をしていた経験から、皆さんに特にお伝えしたいのは、 「自分のペースで動くこと」と「健康を守ること」が、意外なくらい大事だということです。

周りのスピードに合わせて無理に予定を詰め込むより、自分なりに準備してから一社一社に向き合ったほうが、落ち着いて話ができて、結果にも納得しやすいと感じました。

最終的に働くのは自分なので、「周囲のペース」ではなく「自分が納得できるペース」を大切にしてみてください。

また、寝不足が続いたり、食事を抜く日が増えてくると、面接で頭がうまく回らなかったり、気持ちが必要以上にネガティブになりがちです。
せっかく準備をしても、コンディションが悪いと本来の力を出し切れません。

IT業界に入ってからも、長時間のPC作業やリモートワークなど、知らないうちに負担がたまりやすい環境で働くことが多くなります。
だからこそ、就活の段階から「睡眠・食事・休憩をきちんと取って、自分のコンディションを整える」ことを意識しておくと、社会人になってからの仕事にもその習慣がそのまま活きてきます。

自分のペースと健康を大事にしつつ、納得のいく就活にしていってもらえたら嬉しいです。

Hello to everyone currently job hunting.

Drawing from my own recent experience with the job search, there are two things I want to emphasize:
"moving at your own pace" and "taking care of your health" are surprisingly important.

I found that rather than forcing your schedule to match the pace of those around you,
it is better to prepare in your own way and approach each company individually;
this allows you to speak calmly and makes it easier to feel satisfied with the outcome.
Ultimately, you are the one who will be doing the work, so please prioritize a pace that feels right to you—
not the pace set by others.

Also, if you constantly lack sleep or frequently skip meals,
you may find it hard to think clearly during interviews or tend to become unnecessarily negative.
Even with thorough preparation, you won't be able to perform at your best if you aren't in good condition.

Once you enter the IT industry, you will often work in environments where strain can easily accumulate—
such as through long hours of computer work or remote work—without you even realizing it.
That is why making a conscious effort to maintain your well-being—
getting proper sleep, nutrition, and rest—during your job search is so valuable;
those habits will serve you well in your professional life later on.

I hope you can pursue a job search that leaves you satisfied, all while taking good care of your health and moving at your own pace.

就職活動中の皆さん、お疲れ様です。

就職活動は順調でしょうか。
企業研究や面接など、忙しい日々を過ごされていることと思います。

私は就職活動で、「どんな仕事をするのか」はもちろんですが、「どんな人たちと一緒に働くのか」も大切にしながら会社を探していました。

実際に入社して感じたのは、働く環境や職場の雰囲気が、毎日の仕事に大きく影響するということです。
分からないことがあっても先輩方に質問しやすく、丁寧に教えていただけるので、安心して仕事に取り組むことができています。

もちろん、新しいことを覚えるのは簡単ではありませんが、周りの方々に支えていただきながら、一つひとつできることを増やしていける環境だと感じています。

就職活動では、不安や迷いもあると思いますが、仕事内容や待遇だけでなく、「この人たちと一緒に働きたい」と思える職場かどうかも大切な判断材料になると思います。
私自身、入社してからその大切さを改めて実感しました。

皆さんが自分らしく働ける会社と出会えることを心より願っています。

To everyone currently job hunting: thank you for all your hard work.

How is your job search going?
I imagine you are busy with tasks like researching companies and preparing for interviews.

When I was job hunting, I focused not only on the nature of the work itself but also on the kind of people I would be working with.

Since joining the company, I have realized just how much the work environment and workplace atmosphere impact my daily tasks.
It is easy to ask senior colleagues questions when I am unsure about something, and because they take the time to teach me thoroughly, I can approach my work with confidence.

Of course, learning new things isn't always easy, but I feel I am in an environment where I can gradually expand my capabilities with the support of those around me.

You may be feeling anxious or uncertain during your job search, but I believe that beyond just the job duties and compensation considering whether a workplace is somewhere you *want* to work alongside the people there is a crucial factor in your decision.
I have truly come to appreciate the importance of this since joining the company.

I sincerely hope you all find a company where you can work in a way that is true to yourselves.